1
00:00:09,020 --> 00:00:11,980
[Épisode 2]

2
00:00:16,550 --> 00:00:17,850
Les clans Wu et Yao sont tombés,

3
00:00:18,550 --> 00:00:20,330
tandis que les humains et les dragons se levaient.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,850
Telle était l’ère primordiale.

5
00:00:23,190 --> 00:00:26,210
Les six races anciennes se sont battues sans fin.

6
00:00:26,350 --> 00:00:29,420
Les humains ont gagné et gouverné le monde.

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,770
Hongjun prêchait la Voie ;
Trois Êtres Purs se séparèrent.

8
00:00:33,110 --> 00:00:33,730
Ling'e,

9
00:00:33,920 --> 00:00:34,330
tu...

10
00:00:38,350 --> 00:00:39,130
Ling'e ?

11
00:00:42,150 --> 00:00:44,860
Li Changshou, réveille ton junior !

12
00:00:44,960 --> 00:00:46,330
Tu l'as endormie,

13
00:00:46,350 --> 00:00:47,770
donc tu es responsable.

14
00:00:47,960 --> 00:00:49,180
Misérable disciple !

15
00:00:49,790 --> 00:00:50,370
Qui m'a appelé ?

16
00:00:50,600 --> 00:00:51,770
Mentor, vrai combat ?

17
00:00:51,840 --> 00:00:52,770
Est-ce un vrai combat maintenant ?

18
00:00:53,320 --> 00:00:54,130
Un vrai combat ?

19
00:00:54,430 --> 00:00:55,220
Un vrai combat ?

20
00:00:56,350 --> 00:00:57,860
Mangez une bouchée à la fois.

21
00:00:57,880 --> 00:00:58,410
Il est temps de manger ?

22
00:00:58,430 --> 00:00:59,260
Absurdité.

23
00:00:59,280 --> 00:01:00,090
Manger quoi ?

24
00:01:00,110 --> 00:01:01,940
Lisez un livre à la fois.

25
00:01:02,320 --> 00:01:03,260
Qu'est-ce que tu écris ?

26
00:01:03,960 --> 00:01:05,620
Oui, oui, oui.

27
00:01:05,680 --> 00:01:07,260
Pourquoi écrire tout ça ?

28
00:01:07,280 --> 00:01:08,490
C'est ce que je pensais.

29
00:01:08,920 --> 00:01:10,770
Comme une petite branche
de la Secte Pureheaven,

30
00:01:11,480 --> 00:01:13,210
ne devrions-nous pas connaître cette histoire ?

31
00:01:14,000 --> 00:01:14,770
Oui.

32
00:01:17,230 --> 00:01:18,660
Les disciples de la secte sont divisés

33
00:01:19,230 --> 00:01:22,020
en quatre étapes,
qui sont l'étape de raffinage,

34
00:01:22,040 --> 00:01:23,290
l'étape de l'Ascension, l'étape de Réversion,
et la scène de la Réunion.

35
00:01:23,480 --> 00:01:26,210
Chaque étape comporte neuf phases.

36
00:01:26,430 --> 00:01:29,770
Chaque phase est pleine de périls.

37
00:01:29,920 --> 00:01:31,410
Périls.

38
00:01:31,430 --> 00:01:34,130
Talent, volonté et fortune
sont tous essentiels.

39
00:01:36,920 --> 00:01:37,740
Mentor,

40
00:01:37,870 --> 00:01:38,740
que se passe-t-il après la scène de la Réunion ?

41
00:01:39,510 --> 00:01:42,820
Après cela, on peut être confronté
la Tribulation.

42
00:01:42,920 --> 00:01:45,540
S'ils survivent,
ils deviendront immortels.

43
00:01:45,760 --> 00:01:46,850
Ceci est encore divisé

44
00:01:46,950 --> 00:01:50,130
en Primal Immortal, Verity Immortal,
Immortel céleste et Immortel doré.

45
00:01:50,150 --> 00:01:52,740
Dans toute la Secte Ascendance,

46
00:01:53,070 --> 00:01:54,130
peu ont atteint

47
00:01:54,760 --> 00:01:56,490
un tel royaume.

48
00:01:57,760 --> 00:01:59,850
Patience, patience.

49
00:02:00,430 --> 00:02:02,020
Ayez juste un peu de patience.

50
00:02:02,350 --> 00:02:02,850
Bien.

51
00:02:03,760 --> 00:02:05,180
Quand tu pourras enfin

52
00:02:05,280 --> 00:02:08,660
enflammez ce talisman de niveau intermédiaire,

53
00:02:10,750 --> 00:02:13,220
vous aurez vraiment commencé.

54
00:02:29,080 --> 00:02:30,260
Attends, je...

55
00:02:30,470 --> 00:02:31,130
Je n'ai pas...

56
00:02:31,150 --> 00:02:32,570
Je ne t'ai pas entendu dire quoi que ce soit.

57
00:02:32,870 --> 00:02:34,500
Comment s’est-il enflammé ?

58
00:02:34,520 --> 00:02:36,450
J'ai senti que le talisman
m'appelait.

59
00:02:36,840 --> 00:02:38,540
Puis, en un instant, un courant chaud

60
00:02:38,560 --> 00:02:39,820
m'a glissé entre les doigts.

61
00:02:39,840 --> 00:02:41,220
Un prodige !

62
00:02:42,750 --> 00:02:44,130
Un prodige !

63
00:02:44,310 --> 00:02:46,890
Notre division a un prodige !

64
00:02:46,960 --> 00:02:48,060
Maîtres ancestraux ci-dessus !

65
00:02:48,080 --> 00:02:50,690
Notre division a un prodige !

66
00:02:51,360 --> 00:02:52,130
Un prodige !

67
00:02:52,630 --> 00:02:53,260
Un prodige !

68
00:02:53,560 --> 00:02:54,780
Un prodige !

69
00:02:55,960 --> 00:02:56,890
Il est temps d'offrir de l'encens !

70
00:02:57,030 --> 00:02:58,340
Mentor est trop facilement content.

71
00:02:59,470 --> 00:03:01,170
Alors, je suis un disciple formel maintenant ?

72
00:03:02,630 --> 00:03:03,890
Offrir de l'encens n'aidera pas.

73
00:03:04,430 --> 00:03:05,610
Mieux vaut me laisser

74
00:03:06,120 --> 00:03:07,570
vous apprendra le combat pratique.

75
00:03:08,120 --> 00:03:08,890
Senior?

76
00:03:09,470 --> 00:03:10,410
D'où viens-tu ?

77
00:03:10,590 --> 00:03:11,540
Je suis ici depuis le début.

78
00:03:11,710 --> 00:03:13,130
Juste sous cette veine terrestre.

79
00:03:13,280 --> 00:03:13,690
Terre...

80
00:03:16,190 --> 00:03:17,260
Quel merveilleux sort !

81
00:03:17,560 --> 00:03:19,100
Vous souvenez-vous encore de la réponse
à partir de ce jour ?

82
00:03:19,870 --> 00:03:20,410
Je fais.

83
00:03:20,560 --> 00:03:21,340
Fais comme si je ne l'avais pas vu.

84
00:03:21,360 --> 00:03:22,290
Et va te trouver.

85
00:03:22,710 --> 00:03:23,260
Oui.

86
00:03:23,520 --> 00:03:25,130
Alors, si tu es en danger
et j'ai besoin de m'échapper,

87
00:03:25,150 --> 00:03:27,220
sur quoi comptez-vous pour venir me trouver ?

88
00:03:29,680 --> 00:03:30,780
Mon propre esprit.

89
00:03:31,080 --> 00:03:31,850
Faux.

90
00:03:33,030 --> 00:03:35,500
Maintenant, je vais vous enseigner la deuxième leçon.

91
00:03:35,560 --> 00:03:37,340
L'art que je viens d'utiliser :

92
00:03:37,430 --> 00:03:38,290
l'art de l'évasion.

93
00:03:38,680 --> 00:03:40,850
Si tu as besoin de t'échapper pour me trouver,

94
00:03:40,870 --> 00:03:42,060
vous compterez sur cet art.

95
00:03:42,470 --> 00:03:43,690
Je ne vous le montrerai qu'une fois.

96
00:03:43,960 --> 00:03:44,780
Surveillez attentivement.

97
00:03:46,750 --> 00:03:47,850
Quand le ciel et la terre s'entrelacent,

98
00:03:48,310 --> 00:03:49,380
la transformation apparaît.

99
00:03:51,280 --> 00:03:52,060
Senior!

100
00:03:52,310 --> 00:03:54,610
Avec cet art,
vous pouvez voyager librement sous terre.

101
00:03:54,630 --> 00:03:55,940
Rien ne peut vous barrer la route.

102
00:03:56,150 --> 00:03:57,780
Senior, c'est incroyable !

103
00:03:58,680 --> 00:03:59,850
Si vous rencontrez un puissant ennemi,

104
00:03:59,870 --> 00:04:02,010
utilisez-le immédiatement et trouvez-moi.

105
00:04:02,030 --> 00:04:02,940
Comprendre?

106
00:04:03,630 --> 00:04:04,690
Oui, senior.

107
00:04:06,430 --> 00:04:08,010
N'est-ce pas la flûte de Mentor ?

108
00:04:09,470 --> 00:04:10,660
Je me suis faufilé dans ses quartiers

109
00:04:10,680 --> 00:04:11,980
et l'a pris comme outil pédagogique.

110
00:04:12,000 --> 00:04:12,890
Rends-le-moi.

111
00:04:13,840 --> 00:04:14,290
D'accord.

112
00:04:15,150 --> 00:04:16,490
Ce que je t'ai montré tout à l'heure

113
00:04:16,680 --> 00:04:17,580
s'appelle Earth Evasion.

114
00:04:17,600 --> 00:04:18,850
L'une des évasions à cinq éléments.

115
00:04:18,920 --> 00:04:22,410
Maîtrisez les cinq en trois ans.

116
00:04:23,430 --> 00:04:24,370
Cette écriture

117
00:04:24,390 --> 00:04:25,660
est profond et sans limites.

118
00:04:25,830 --> 00:04:28,290
Récitez jour et nuit, apprenez par cœur.

119
00:04:33,040 --> 00:04:34,170
L’Écriture de la stabilité ?

120
00:04:36,510 --> 00:04:38,050
Mais je n'en ai jamais entendu parler.

121
00:04:38,120 --> 00:04:39,540
Qui a écrit ça, Senior ?

122
00:04:40,510 --> 00:04:42,170
Regarde mon visage. À votre avis, à qui ?

123
00:04:42,560 --> 00:04:44,700
Alors ça doit être vous, Senior.

124
00:04:46,750 --> 00:04:49,460
[Écriture de stabilité]
Toute mon expérience est là-dedans.

125
00:04:49,800 --> 00:04:52,220
Concis mais profond, profond mais simple.

126
00:04:52,240 --> 00:04:57,340
Mélangeant classiques et histoire,
sérieux et plein d'esprit.

127
00:05:01,240 --> 00:05:01,930
Demeurez en paix, mais pensez au danger.

128
00:05:01,950 --> 00:05:02,490
Pensez au malheur.

129
00:05:02,510 --> 00:05:02,980
Agissez avec constance.

130
00:05:03,000 --> 00:05:03,730
Rejetez l’enchevêtrement avec le karma.

131
00:05:04,950 --> 00:05:05,700
Puis-je poser une question ?

132
00:05:05,720 --> 00:05:06,460
Bien sûr.

133
00:05:07,750 --> 00:05:08,540
Sénior,

134
00:05:08,560 --> 00:05:10,780
a ton écriture
ça a toujours été aussi mauvais ?

135
00:05:13,720 --> 00:05:15,290
Copiez-le cent fois.

136
00:05:16,310 --> 00:05:17,610
À rendre demain matin.

137
00:05:21,920 --> 00:05:23,460
Non!

138
00:05:27,540 --> 00:05:30,980
[Division de Jade]

139
00:06:34,880 --> 00:06:35,540
Mon poisson !

140
00:06:36,040 --> 00:06:36,730
Que fais-tu, Ling'e ?

141
00:06:36,750 --> 00:06:37,500
Vous ne vous entraînez pas assez dur.

142
00:06:37,520 --> 00:06:38,930
Non, ce n'était pas moi, Mentor.

143
00:06:38,950 --> 00:06:39,460
Ce n'était pas moi.

144
00:06:39,480 --> 00:06:40,380
Toujours prêt à faire des bêtises.

145
00:06:40,950 --> 00:06:41,890
Mon poisson !

146
00:06:41,890 --> 00:06:47,390
♪Une rencontre inattendue
dans ce Monde Primordial♪

147
00:06:49,230 --> 00:06:50,100
Ici, Mentor.

148
00:06:50,100 --> 00:06:53,870
♪Ce garçon, au début, est difficile à admirer♪

149
00:06:54,250 --> 00:06:58,730
♪En un éclair, je me souviens de nos quasi-accidents♪

150
00:06:59,220 --> 00:07:06,200
♪ Craignant des fils karmiques incontournables ♪

151
00:07:08,160 --> 00:07:12,530
♪Quelqu'un a perturbé ton cœur♪

152
00:07:12,530 --> 00:07:17,290
♪Un bord se cache, mais coule facilement♪

153
00:07:18,030 --> 00:07:24,500
♪ Me faisant me pencher et confirmer lentement ♪

154
00:07:26,290 --> 00:07:29,190
♪Ne pas savoir ce qu'est vraiment l'amour♪

155
00:07:29,190 --> 00:07:31,250
♪Comme au début♪

156
00:07:31,250 --> 00:07:35,240
♪Jour après jour, avec qui partager♪

157
00:07:35,470 --> 00:07:39,380
♪Je n'ai jamais parcouru la route
de joie et de chagrin ♪

158
00:07:39,580 --> 00:07:43,280
♪Pas mieux qu'un mortel♪

159
00:07:43,700 --> 00:07:46,460
♪Ne connaissant pas la profondeur de l'amour♪

160
00:07:46,700 --> 00:07:48,560
♪Qui s'en soucie vraiment♪

161
00:07:48,920 --> 00:07:52,640
♪Comment parcourir ce chemin différent
avec toi ♪

162
00:07:53,000 --> 00:07:57,070
♪ À la fin de la tempête, les étoiles brillent,
et les nuages dérivent ♪

163
00:07:57,360 --> 00:08:01,470
♪Ensemble nous sourions,
regarder le lever et le coucher de la lune ♪

164
00:08:15,740 --> 00:08:17,580
[Tirer les ficelles]

165
00:08:17,580 --> 00:08:19,780
[Adapté du roman
par Yan Gui Zheng Zhuan]

166
00:08:21,740 --> 00:08:23,500
[3 ans plus tard]

167
00:08:23,520 --> 00:08:23,940
Sénior,

168
00:08:24,430 --> 00:08:25,220
dernièrement,

169
00:08:25,240 --> 00:08:27,620
J'ai entraîné l'art de l'invisibilité,

170
00:08:27,680 --> 00:08:30,010
pas d'appétit pour la nourriture ou le thé,

171
00:08:30,240 --> 00:08:31,820
me consacrer entièrement.

172
00:08:31,840 --> 00:08:33,410
Assez, assez. Arrêter de parler.

173
00:08:34,150 --> 00:08:35,620
Montre-moi déjà.

174
00:08:35,750 --> 00:08:36,220
Allez-y maintenant.

175
00:08:36,430 --> 00:08:37,220
Attendez-moi.

176
00:08:47,030 --> 00:08:47,610
Sénior,

177
00:08:47,630 --> 00:08:49,460
peux-tu me voir maintenant ?

178
00:08:49,550 --> 00:08:51,370
Devinez : suis-je ici,

179
00:08:51,440 --> 00:08:53,220
ou ici ?

180
00:08:54,030 --> 00:08:54,700
Junior.

181
00:08:55,030 --> 00:08:55,610
Vous ne pouvez pas me voir maintenant, n'est-ce pas ?

182
00:08:55,630 --> 00:08:56,770
Junior, où es-tu ? Junior!

183
00:08:56,790 --> 00:08:57,650
Vous ne pouvez pas me voir.

184
00:08:57,670 --> 00:08:58,420
Vraiment impressionnant.

185
00:08:58,440 --> 00:08:58,820
Junior.

186
00:08:59,510 --> 00:09:00,850
Je n'arrive pas à retrouver le chemin du retour.

187
00:09:00,870 --> 00:09:01,420
Où es-tu?

188
00:09:01,440 --> 00:09:02,220
Devinez où je suis.

189
00:09:02,320 --> 00:09:03,700
- Où suis-je ?
- Junior.

190
00:09:03,790 --> 00:09:04,940
Es-tu là, Junior ?

191
00:09:05,120 --> 00:09:05,850
Je ne suis pas là.

192
00:09:05,910 --> 00:09:06,300
Junior.

193
00:09:06,320 --> 00:09:06,940
Je suis ici.

194
00:09:07,630 --> 00:09:08,420
Junior.

195
00:09:10,200 --> 00:09:10,980
Junior.

196
00:09:11,000 --> 00:09:11,650
Comment as-tu pu me voir ?

197
00:09:11,670 --> 00:09:12,370
Tu es invisible, hein ?

198
00:09:12,390 --> 00:09:13,340
Je suis devenu invisible.

199
00:09:13,360 --> 00:09:14,100
Tu as pratiqué pendant si longtemps, hein ?

200
00:09:14,600 --> 00:09:15,370
Tu dois être

201
00:09:15,630 --> 00:09:16,530
se moquer de moi !

202
00:09:17,120 --> 00:09:17,610
Tu m'as même fait venir ici.

203
00:09:22,060 --> 00:09:26,420
[Salle des Bobines Mortelles]

204
00:09:26,900 --> 00:09:29,500
[Salle des Bobines Mortelles]

205
00:09:32,780 --> 00:09:34,620
[Jiu Wu, 5ème disciple
de la Division Griefbane]

206
00:09:34,620 --> 00:09:36,460
[Ancien de la Secte de l'Ascendance,
Gardien du Hall des Anneaux Mortels]

207
00:10:19,630 --> 00:10:21,220
Je me suis concentré sur ce côté du tableau,

208
00:10:21,240 --> 00:10:22,250
pourtant j'ai raté

209
00:10:22,270 --> 00:10:24,770
le désordre de l'autre côté.

210
00:10:24,870 --> 00:10:26,180
D'un geste imprudent,

211
00:10:26,270 --> 00:10:27,530
toute la partie est perdue.

212
00:10:28,480 --> 00:10:29,250
Oncle,

213
00:10:29,360 --> 00:10:30,650
vos compétences en weiqi sont superbes.

214
00:10:30,670 --> 00:10:32,700
J'ai gagné par pure chance.

215
00:10:34,200 --> 00:10:34,730
Assez.

216
00:10:35,000 --> 00:10:35,610
Bien.

217
00:10:35,630 --> 00:10:37,220
J'accepte la perte.

218
00:10:38,000 --> 00:10:39,650
Que veux-tu cette fois ?

219
00:10:41,600 --> 00:10:42,180
Oncle,

220
00:10:42,670 --> 00:10:43,370
voici le truc.

221
00:10:44,270 --> 00:10:45,610
Dans quelques jours,

222
00:10:45,630 --> 00:10:47,490
nous aurons notre une fois tous les trente ans

223
00:10:47,510 --> 00:10:48,850
Assemblage d'essai, n'est-ce pas ?

224
00:10:48,960 --> 00:10:49,370
Oui.

225
00:10:49,630 --> 00:10:51,700
Vous servez

226
00:10:51,840 --> 00:10:54,100
en tant que directeur de la salle

227
00:10:54,270 --> 00:10:56,980
et superviser l'événement.

228
00:10:57,480 --> 00:10:58,820
Ça doit être dur pour toi.

229
00:10:59,630 --> 00:11:00,180
C'est vrai, c'est vrai.

230
00:11:00,360 --> 00:11:00,940
C'est exact.

231
00:11:00,960 --> 00:11:01,770
Vous avez tout à fait raison.

232
00:11:02,670 --> 00:11:04,460
Ne tournez pas autour du pot.

233
00:11:04,630 --> 00:11:05,100
Dites-le simplement.

234
00:11:05,120 --> 00:11:06,250
Alors je serai direct.

235
00:11:07,550 --> 00:11:08,420
j'aimerais

236
00:11:09,080 --> 00:11:10,060
jeter un oeil

237
00:11:10,550 --> 00:11:11,770
sur la carte au trésor spirituel.

238
00:11:12,960 --> 00:11:13,770
Le trésor spirituel...

239
00:11:15,550 --> 00:11:16,650
Pourquoi veux-tu voir ça ?

240
00:11:16,670 --> 00:11:18,010
Tu me connais, mon oncle.

241
00:11:18,120 --> 00:11:19,530
Ma cultivation est trop basse.

242
00:11:19,630 --> 00:11:21,820
Je ne peux pas rivaliser pour les trésors.

243
00:11:22,960 --> 00:11:23,850
je veux juste

244
00:11:23,870 --> 00:11:26,100
pour en régaler mes yeux.

245
00:11:26,150 --> 00:11:27,490
Ce sera largement suffisant.

246
00:11:28,080 --> 00:11:28,730
Je vois.

247
00:11:28,750 --> 00:11:30,300
Vous n'avez pas de réelles compétences,

248
00:11:30,750 --> 00:11:32,130
donc tu veux tricher,

249
00:11:32,480 --> 00:11:33,850
obtenez de bons trésors spirituels,

250
00:11:33,870 --> 00:11:35,100
et puis s'enfuir, n'est-ce pas ?

251
00:11:35,480 --> 00:11:37,060
Tu as perdu, mon oncle.

252
00:11:37,870 --> 00:11:38,610
Rassurez-vous.

253
00:11:38,630 --> 00:11:39,820
J'ai toujours

254
00:11:39,840 --> 00:11:42,730
tiens ma parole.

255
00:11:45,630 --> 00:11:46,300
Vous voulez le voir, n'est-ce pas ?

256
00:11:46,550 --> 00:11:47,850
Venez, préparez-vous.

257
00:11:47,870 --> 00:11:48,980
Attends, laisse-moi me préparer.

258
00:11:51,150 --> 00:11:51,700
Allez.

259
00:11:52,670 --> 00:11:53,490
Je suis prêt.

260
00:11:53,510 --> 00:11:54,180
Ici.

261
00:11:54,670 --> 00:11:55,530
Trois, deux...

262
00:12:03,150 --> 00:12:03,650
Eh bien ?

263
00:12:03,670 --> 00:12:04,700
J'ai accepté ma perte.

264
00:12:04,840 --> 00:12:05,700
Voudriez-vous ?

265
00:12:09,360 --> 00:12:11,580
Mon oncle, tu ne laisses rien au hasard.

266
00:12:12,600 --> 00:12:15,610
Pas étonnant que vous soyez le directeur.

267
00:12:17,670 --> 00:12:18,610
Je vais prendre congé.

268
00:12:19,870 --> 00:12:21,530
Revenez la prochaine fois !

269
00:12:21,870 --> 00:12:23,010
Je refuse de croire

270
00:12:23,080 --> 00:12:24,460
Je ne peux pas te battre une seule fois.

271
00:12:25,670 --> 00:12:26,460
Bien sûr.

272
00:12:26,480 --> 00:12:27,420
Au revoir.

273
00:12:30,120 --> 00:12:31,250
Ce jeu...

274
00:12:33,900 --> 00:12:35,580
[Victoire stable et certaine]

275
00:12:35,600 --> 00:12:36,340
Sénior,

276
00:12:36,360 --> 00:12:37,370
d'un seul coup d'œil,

277
00:12:37,390 --> 00:12:38,890
tu saurais
où se trouve la vigne gratte-ciel ?

278
00:12:39,000 --> 00:12:40,060
Bien sûr que non.

279
00:12:40,270 --> 00:12:41,220
Mais, tu vois,

280
00:12:41,440 --> 00:12:42,340
J'ai ça.

281
00:12:43,000 --> 00:12:44,370
C'est ce qu'on appelle la Perle de capture d'âme.

282
00:12:44,390 --> 00:12:46,370
Il a une fonction puissante.

283
00:12:46,390 --> 00:12:47,850
Il enregistre tout ce que le porteur

284
00:12:47,870 --> 00:12:49,850
voit sous leurs yeux.

285
00:12:50,840 --> 00:12:51,850
Je suis prêt.

286
00:12:52,080 --> 00:12:54,340
C'est ce qu'on appelle l'enregistrement d'images.

287
00:12:55,000 --> 00:12:55,820
Surveillez attentivement.

288
00:12:59,240 --> 00:13:00,820
C'est vraiment miraculeux !

289
00:13:00,870 --> 00:13:01,980
Ce n'est rien encore.

290
00:13:02,000 --> 00:13:03,340
Il y a quelque chose d'encore plus étonnant.

291
00:13:06,600 --> 00:13:08,700
Il peut même s'arrêter à volonté.

292
00:13:08,840 --> 00:13:10,730
Serait-ce l’art de l’enregistrement d’images ?

293
00:13:10,750 --> 00:13:12,580
Cela va au-delà de l'art de l'enregistrement d'images.

294
00:13:12,600 --> 00:13:14,530
C’est ce qu’on appelle l’Art du Montage.

295
00:13:16,080 --> 00:13:18,580
Quel art étonnant !

296
00:13:18,600 --> 00:13:19,730
Cherchons

297
00:13:19,750 --> 00:13:21,650
pour la précieuse vigne gratte-ciel.

298
00:13:28,200 --> 00:13:29,730
[Fosse commune, terre de bétail]
Bosquet de miasmes.

299
00:13:30,600 --> 00:13:32,010
Terre Kuru.

300
00:13:35,700 --> 00:13:38,380
[Vigne gratte-ciel]

301
00:13:38,510 --> 00:13:39,300
Le voici.

302
00:13:40,790 --> 00:13:41,850
Mission accomplie !

303
00:13:45,790 --> 00:13:47,130
Copiez l'Écriture
de stabilité 300 fois.

304
00:13:48,000 --> 00:13:48,770
Oncle Jiu Wu a dû voir

305
00:13:48,790 --> 00:13:50,460
vous déplacez cette pièce de weiqi.

306
00:13:50,480 --> 00:13:51,770
Il ne l'a tout simplement pas exposé.

307
00:13:51,790 --> 00:13:53,820
Vous avez enfreint l'article 16, règle 6

308
00:13:53,840 --> 00:13:55,530
du serment de l'humanité.

309
00:13:55,600 --> 00:13:56,370
Non.

310
00:13:56,390 --> 00:13:58,420
Cela ne demande que 250 exemplaires.

311
00:13:58,600 --> 00:13:59,530
Alors qu’en est-il des 50 supplémentaires ?

312
00:13:59,550 --> 00:14:00,130
A quoi servent-ils ?

313
00:14:01,150 --> 00:14:02,340
Nous nous sommes mis d'accord au préalable :

314
00:14:02,360 --> 00:14:03,250
C'est moi qui cause les ennuis;

315
00:14:03,270 --> 00:14:04,530
vous en assumez la responsabilité.

316
00:14:07,720 --> 00:14:08,490
Bien.

317
00:14:08,960 --> 00:14:09,940
Je vais le copier.

318
00:14:13,270 --> 00:14:14,100
Mais senior,

319
00:14:14,270 --> 00:14:16,220
pourquoi avez-vous besoin de la vigne gratte-ciel ?

320
00:14:20,120 --> 00:14:22,940
Trouvez le royaume qui gouverne tous les êtres vivants.

321
00:14:23,150 --> 00:14:24,420
La Cour Céleste.

322
00:14:24,440 --> 00:14:25,890
Li Changshou,

323
00:14:26,550 --> 00:14:27,730
est-ce que tu aimes

324
00:14:28,270 --> 00:14:29,420
la Grande Tribulation ?

325
00:14:34,510 --> 00:14:35,770
Senior, dis quelque chose.

326
00:14:36,200 --> 00:14:38,340
Pouvez-vous garantir que vous serez affecté
à Miasma Grove?

327
00:14:41,200 --> 00:14:42,220
Je ne vous le dis pas.

328
00:14:52,940 --> 00:14:57,060
[Secte de l'Ascendance, test spirituel
pour l'Assemblée d'essai]

329
00:15:05,260 --> 00:15:11,780
[Étape d'Ascension, Étape de Raffinage,
Étape de réversion, étape de réunion]

330
00:15:12,200 --> 00:15:13,370
Ces trois-là :

331
00:15:13,390 --> 00:15:16,980
Stade de raffinage VII, stade d'Ascension III,
et Réversion Stade II.

332
00:15:17,480 --> 00:15:19,010
Nous demandons le jugement des Aînés.

333
00:15:19,010 --> 00:15:20,140
[Regroupement d'essais]

334
00:15:28,750 --> 00:15:30,010
[Terre Kuru, Bosquet de Miasmes]
Les destinations ont été décidées

335
00:15:30,270 --> 00:15:32,130
[Terre de Jambu, île de Jingwei]
selon votre cultivation.

336
00:15:32,150 --> 00:15:33,220
[Terre à bétail, fosse commune]
Ils sont

337
00:15:34,960 --> 00:15:36,530
Fosse commune, terre de l'Ouest,

338
00:15:37,030 --> 00:15:38,490
Grotte de Nuage de Feu, Terre du Nord,

339
00:15:38,870 --> 00:15:40,850
et l'île Jingwei, Terre du Sud.

340
00:15:42,600 --> 00:15:43,890
Excellent.

341
00:15:44,000 --> 00:15:45,850
De tels progrès depuis la dernière fois.

342
00:15:45,870 --> 00:15:48,770
Je suis si fier de toi.

343
00:15:48,790 --> 00:15:50,420
Venez, buvons-y !

344
00:15:57,550 --> 00:15:58,250
Le prochain, viens.

345
00:16:00,000 --> 00:16:00,610
Viens.

346
00:16:01,000 --> 00:16:02,180
Zhang Henan, Division Voile de Brume.

347
00:16:02,600 --> 00:16:03,940
Chen Ziting, Division Spiritkin.

348
00:16:03,960 --> 00:16:05,770
Pourquoi Senior n'est-il pas encore là ?

349
00:16:09,860 --> 00:16:14,860
[Division Griefbane,
Site d'évaluation des aînés]

350
00:16:14,870 --> 00:16:16,340
Cette décision est un peu décalée.

351
00:16:16,340 --> 00:16:17,900
[Jiang Jingshan, ancien de la secte,
Division Seigneur de Skyrend]

352
00:16:19,480 --> 00:16:22,010
Tout le monde se comporte comme des imbéciles.

353
00:16:22,360 --> 00:16:23,340
Dans ce froid glacial,

354
00:16:23,360 --> 00:16:24,730
pourquoi monter si haut ?

355
00:16:38,720 --> 00:16:39,580
Qi senior.

356
00:16:42,960 --> 00:16:43,700
Vieil ami.

357
00:16:44,360 --> 00:16:45,420
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

358
00:16:45,550 --> 00:16:47,100
Toujours aussi espiègle.

359
00:16:48,120 --> 00:16:49,820
Tu es vraiment vieux,

360
00:16:50,200 --> 00:16:51,890
mais ce n'est plus mon ami.

361
00:16:54,360 --> 00:16:55,980
J'ai entendu parler de vos deux disciples :

362
00:16:56,000 --> 00:16:57,580
un éloquent et convaincant,

363
00:16:57,600 --> 00:16:59,180
l’autre s’améliore à pas de géant.

364
00:16:59,200 --> 00:17:00,580
Vous êtes vraiment béni.

365
00:17:02,750 --> 00:17:03,530
Kuai Si.

366
00:17:04,720 --> 00:17:05,620
Laissez-moi vous le dire.

367
00:17:06,310 --> 00:17:08,330
Ling'e rejoint ma division

368
00:17:08,350 --> 00:17:10,220
suit les règles de la secte.

369
00:17:10,790 --> 00:17:12,090
Vous ne pouvez pas revenir sur votre parole.

370
00:17:13,640 --> 00:17:15,140
Qu'est-ce que tu dis?

371
00:17:15,350 --> 00:17:18,010
Je suis content pour toi.

372
00:17:19,160 --> 00:17:20,290
Pour ce procès,

373
00:17:20,440 --> 00:17:22,220
tu dois choisir de bons endroits

374
00:17:22,400 --> 00:17:25,140
pour vos deux chers disciples.

375
00:17:27,510 --> 00:17:28,330
Que veux-tu dire?

376
00:17:33,110 --> 00:17:34,980
Ai-je dit que tu pouvais partir ?

377
00:17:35,960 --> 00:17:36,730
Quoi?

378
00:17:36,750 --> 00:17:38,420
Lan Ling'e, Division Jade :

379
00:17:38,550 --> 00:17:39,900
Étape de réversion I.

380
00:17:40,750 --> 00:17:42,620
Ling'e s'est remarquablement amélioré.

381
00:17:43,030 --> 00:17:45,620
L'île de Jingwei semble appropriée.

382
00:17:45,830 --> 00:17:47,730
Qu'en pensez-vous tous ?

383
00:17:48,160 --> 00:17:49,090
Aucune objection.

384
00:17:49,350 --> 00:17:51,010
Moi non plus.

385
00:17:51,720 --> 00:17:55,250
Senior Qi, vous n’avez aucune objection ?

386
00:18:04,830 --> 00:18:06,180
Ling'e, tant mieux pour toi.

387
00:18:06,200 --> 00:18:07,180
Vous avez beaucoup grandi.

388
00:18:07,200 --> 00:18:09,140
Les anciens vous ont assigné
à l'île de Jingwei.

389
00:18:09,830 --> 00:18:10,860
Même si c'est dangereux,

390
00:18:10,880 --> 00:18:12,090
[Terre de Jambu, île de Jingwei]
Je crois que tu peux le gérer.

391
00:18:12,110 --> 00:18:12,810
Tout ira bien.

392
00:18:14,000 --> 00:18:15,180
Merci, tante.

393
00:18:15,240 --> 00:18:15,980
Allez-y maintenant.

394
00:18:23,750 --> 00:18:25,330
Senior, vous êtes enfin là.

395
00:18:25,350 --> 00:18:26,010
Comment ça s'est passé ?

396
00:18:27,350 --> 00:18:28,140
Pas si génial.

397
00:18:29,240 --> 00:18:30,730
L'île Jingwei est géniale.

398
00:18:30,750 --> 00:18:31,490
Pourquoi dire pas si génial ?

399
00:18:31,510 --> 00:18:32,460
Mais je n'ai pas compris

400
00:18:32,480 --> 00:18:33,900
le Miasma Grove que vous vouliez.

401
00:18:34,640 --> 00:18:35,660
Miasma Grove est dangereux.

402
00:18:35,680 --> 00:18:36,940
Tu ne peux pas venir avec moi.

403
00:18:38,000 --> 00:18:38,770
Mais, Senior,

404
00:18:38,790 --> 00:18:40,860
le trésor inné teste la culture ;

405
00:18:40,880 --> 00:18:42,770
puis les anciens assignent par résultats.

406
00:18:42,830 --> 00:18:43,700
Comment peux-tu être sûr

407
00:18:43,720 --> 00:18:45,250
tu vas finir à Kuru Land ?

408
00:18:46,160 --> 00:18:46,980
Eh bien, à propos de ça,

409
00:18:47,750 --> 00:18:49,490
J'ai un plan.

410
00:18:52,030 --> 00:18:52,420
Qui est-ce?

411
00:18:53,830 --> 00:18:54,770
De quelle division est-elle ?

412
00:18:54,790 --> 00:18:55,330
Je ne l'ai jamais vue auparavant.

413
00:18:55,350 --> 00:18:56,330
Qui est-elle ?

414
00:19:17,750 --> 00:19:18,250
Hé, jolie.

415
00:19:18,350 --> 00:19:18,980
Non, non.

416
00:19:20,550 --> 00:19:21,330
Junior.

417
00:19:22,070 --> 00:19:23,660
Êtes-vous un nouveau disciple ?

418
00:19:25,960 --> 00:19:28,900
Vous ne rejoignez pas tante Jiang Jingshan,
es-tu ?

419
00:19:29,640 --> 00:19:31,050
Elle est le Seigneur de la Division Skyrend,

420
00:19:31,070 --> 00:19:32,220
Directeur de la salle de discipline.

421
00:19:32,240 --> 00:19:35,460
On dit qu'elle est colérique
et méprisant.

422
00:19:36,440 --> 00:19:38,900
Son disciple, Youqin Xuanya,

423
00:19:39,200 --> 00:19:41,090
est connu comme notre meilleur candidat immortel.

424
00:19:42,240 --> 00:19:43,810
Même si je ne l'ai pas vue,

425
00:19:43,960 --> 00:19:45,700
elle tient probablement de son mentor.

426
00:19:45,880 --> 00:19:47,940
Elle doit aussi avoir l'air féroce.

427
00:19:49,440 --> 00:19:52,250
Comme vous connaissez bien, Senior.

428
00:19:55,000 --> 00:19:57,090
M'appeler Senior me semble si distant.

429
00:19:58,240 --> 00:20:01,250
[Wang Qi, Division Spiritkin]
Je suis Wang Qi de la division Spiritkin.

430
00:20:04,920 --> 00:20:06,380
Puis-je vous demander votre nom ?

431
00:20:06,640 --> 00:20:07,620
[Youqin Xuanya]
Je m'appelle Youqin Xuanya

432
00:20:07,620 --> 00:20:09,210
[Division Skyrend]
de la Division Skyrend.

433
00:20:09,450 --> 00:20:10,730
[Sixième princesse du royaume Donglin]
Ravi de vous rencontrer.

434
00:20:12,440 --> 00:20:13,290
Xuanya.

435
00:20:16,880 --> 00:20:17,700
Xuanya.

436
00:20:19,590 --> 00:20:21,700
Senior Yuan Qing, ça fait longtemps que je ne vois pas.

437
00:20:23,720 --> 00:20:24,730
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

438
00:20:25,350 --> 00:20:26,900
Rendu du Ciel, Youqin Xuanya.

439
00:20:27,070 --> 00:20:28,290
Voile de brume, Yuan Qing.

440
00:20:28,640 --> 00:20:29,140
Montez.

441
00:20:35,790 --> 00:20:37,570
Senior, vous faites semblant.

442
00:20:37,590 --> 00:20:39,180
Une beauté comme une fleur.

443
00:20:39,350 --> 00:20:40,460
Tu ne le fais même pas...

444
00:20:40,830 --> 00:20:42,770
D'autres ne voient que son apparence.

445
00:20:42,790 --> 00:20:45,250
Mais ce que je vois

446
00:20:45,350 --> 00:20:47,330
c'est le karma.

447
00:20:48,790 --> 00:20:50,140
Voici Xuanya.

448
00:20:51,110 --> 00:20:55,330
C'est Yuan Qing
de la Division Voile de Brume, n'est-ce pas ?

449
00:20:56,400 --> 00:20:57,570
Tous deux si jeunes,

450
00:20:57,920 --> 00:21:00,620
déjà au Reversion Stage V !

451
00:21:00,680 --> 00:21:01,940
Impressionnant!

452
00:21:03,000 --> 00:21:04,730
Jiang senior, Kuai junior,

453
00:21:04,750 --> 00:21:06,730
quels sont tes projets ?

454
00:21:07,070 --> 00:21:08,460
Xuanya a mentionné

455
00:21:08,750 --> 00:21:11,220
elle veut cueillir des herbes
à Miasma Grove.

456
00:21:11,750 --> 00:21:13,490
Même si ce n'est pas un endroit sûr,

457
00:21:13,590 --> 00:21:15,140
c'est un bon entraînement pour elle.

458
00:21:16,720 --> 00:21:18,730
Ce sont des amoureux d'enfance.

459
00:21:19,160 --> 00:21:22,530
Naturellement, Yuan Qing
veut aller avec elle.

460
00:21:23,640 --> 00:21:24,330
Compris.

461
00:21:24,350 --> 00:21:25,700
Mais ces deux-là

462
00:21:26,240 --> 00:21:28,290
sont les meilleurs de cette génération,

463
00:21:28,350 --> 00:21:29,810
plus Liu Yan'er de Gravecap

464
00:21:29,830 --> 00:21:31,180
et Wang Qi de Spiritkin.

465
00:21:31,310 --> 00:21:32,940
Si tous ces talents

466
00:21:32,960 --> 00:21:34,770
allons à Miasma Grove,

467
00:21:35,160 --> 00:21:36,660
cela semble un peu inutile.

468
00:21:37,110 --> 00:21:38,050
Pourquoi pas

469
00:21:38,960 --> 00:21:39,980
les séparer un peu ?

470
00:21:40,200 --> 00:21:41,770
Pas besoin de les séparer.

471
00:21:42,030 --> 00:21:44,460
Yuan Qing se rend au pays Kuru.

472
00:21:44,920 --> 00:21:45,770
Kuai Si,

473
00:21:46,350 --> 00:21:47,770
quel arrogant

474
00:21:47,790 --> 00:21:49,250
et de manière autocratique.

475
00:21:50,440 --> 00:21:53,530
Le directeur Jiang est assez direct.

476
00:21:53,550 --> 00:21:56,330
J'enverrai mon disciple avec le vôtre.

477
00:21:56,750 --> 00:21:59,620
Pourquoi ne pas accepter cette bonne volonté ?

478
00:22:01,750 --> 00:22:03,140
J'ai regardé Yuan Qing

479
00:22:03,160 --> 00:22:04,730
et Xuanya grandissent.

480
00:22:04,750 --> 00:22:07,290
Quant au cœur des jeunes,

481
00:22:07,550 --> 00:22:08,380
pas besoin de deviner.

482
00:22:08,480 --> 00:22:09,330
Pas besoin de deviner.

483
00:22:09,790 --> 00:22:10,250
Je comprends.

484
00:22:10,960 --> 00:22:11,700
Très bien.

485
00:22:12,030 --> 00:22:12,900
Laissez Yuan Qing

486
00:22:12,920 --> 00:22:14,250
avoir son souhait.

487
00:22:14,270 --> 00:22:15,810
Si cela mène à un match,

488
00:22:15,830 --> 00:22:17,250
ce serait une bonne chose.

489
00:22:18,110 --> 00:22:18,900
Cependant,

490
00:22:19,270 --> 00:22:20,530
dans ce cas,

491
00:22:20,550 --> 00:22:23,420
la force de cette équipe

492
00:22:23,720 --> 00:22:24,700
ce serait bien mieux.

493
00:22:25,200 --> 00:22:26,660
Il faudrait ajouter

494
00:22:27,440 --> 00:22:29,420
un disciple légèrement plus faible.

495
00:22:31,110 --> 00:22:33,010
Plus faible ?

496
00:22:36,270 --> 00:22:37,330
Xuanya, Yuan Qing,

497
00:22:37,960 --> 00:22:40,140
prendre soin les uns des autres à Kuru Land.

498
00:22:46,720 --> 00:22:47,730
Espèce de coquin.

499
00:22:47,750 --> 00:22:48,940
Satisfait maintenant ?

500
00:22:50,580 --> 00:22:51,860
[Terre Kuru, Bosquet de Miasmes]

501
00:22:55,680 --> 00:22:56,940
Merci, tante.

502
00:22:57,510 --> 00:22:58,090
Merci, tante.

503
00:22:58,110 --> 00:22:58,980
Allez! Allez! Allez.

504
00:22:59,350 --> 00:23:00,380
Allons-y, Xuanya.

505
00:23:02,590 --> 00:23:04,660
Division Jade, Li Changshou.

506
00:23:05,350 --> 00:23:06,140
À votre tour, Senior.

507
00:23:08,400 --> 00:23:08,860
À venir.

508
00:23:23,310 --> 00:23:24,330
Tout le monde,

509
00:23:24,640 --> 00:23:26,940
quel niveau de cultivation

510
00:23:26,960 --> 00:23:28,620
conviendrait-il à ce disciple ?

511
00:23:29,000 --> 00:23:29,980
Ascension Stade IX ?

512
00:23:30,350 --> 00:23:32,540
♪J'ose vivre à ma manière♪

513
00:23:32,540 --> 00:23:34,340
♪Dans le Monde Primordial♪

514
00:23:34,340 --> 00:23:35,100
[Étape de réversion]

515
00:23:35,100 --> 00:23:35,940
[Étape de la Réunion]

516
00:23:35,940 --> 00:23:36,620
[Étape d'Ascension]

517
00:23:36,970 --> 00:23:38,700
♪Les étoiles sourient aux lucioles♪

518
00:23:38,700 --> 00:23:40,820
[Étape VIII]

519
00:23:40,820 --> 00:23:42,380
[Étape IX]

520
00:23:43,350 --> 00:23:44,810
Pas mal, Changshou.

521
00:23:44,960 --> 00:23:46,570
Depuis quand es-tu si capable ?

522
00:23:50,200 --> 00:23:51,530
Si Changshou va à Miasma Grove,

523
00:23:51,550 --> 00:23:52,900
il ne saura pas ce qui l'a frappé.

524
00:23:53,400 --> 00:23:54,090
Bien.

525
00:23:54,240 --> 00:23:55,730
N'est-ce pas un peu du gaspillage ?

526
00:23:58,550 --> 00:23:59,330
Ensuite,

527
00:23:59,590 --> 00:24:01,140
Raffinage de l'étape IX ?

528
00:24:01,860 --> 00:24:03,780
[Étape d'Ascension]

529
00:24:03,780 --> 00:24:04,660
[Étape de raffinage]

530
00:24:04,680 --> 00:24:05,940
Comment as-tu régressé ?

531
00:24:06,240 --> 00:24:07,140
C'est aussi du gaspillage.

532
00:24:08,830 --> 00:24:10,810
Changshou essaie de me tuer !

533
00:24:11,930 --> 00:24:14,020
♪Laissez les pensées peser♪

534
00:24:14,020 --> 00:24:16,260
[Stade VIII, Stade IX]

535
00:24:16,710 --> 00:24:17,410
♪Indiscipliné♪

536
00:24:17,410 --> 00:24:20,440
♪Un sourire insouciant♪

537
00:24:20,440 --> 00:24:21,090
Oubliez ça.

538
00:24:21,350 --> 00:24:22,620
Pourquoi ne pas affiner le stade IV ?

539
00:24:22,750 --> 00:24:23,530
Raffinage du stade IV ?

540
00:24:23,550 --> 00:24:24,980
C'est Miasma Grove !

541
00:24:25,000 --> 00:24:26,530
Il sera trop faible.

542
00:24:26,960 --> 00:24:27,730
C'est bien.

543
00:24:27,750 --> 00:24:28,940
Yuan Qing est là.

544
00:24:28,960 --> 00:24:30,730
Il le protégera.

545
00:24:31,920 --> 00:24:33,530
Tu es juste inquiet
que si les autres sont trop forts,

546
00:24:33,550 --> 00:24:35,220
ils voleront les trésors de votre disciple.

547
00:24:36,270 --> 00:24:37,380
Continuons à chercher.

548
00:24:38,480 --> 00:24:40,290
L’étape de l’Ascension s’adapte mieux.

549
00:24:40,920 --> 00:24:41,530
Ensuite,

550
00:24:41,720 --> 00:24:43,090
Étape I de l’Ascension ?

551
00:24:45,660 --> 00:24:46,340
[Étape de raffinage]

552
00:24:46,340 --> 00:24:47,140
[Étape d'Ascension]

553
00:24:48,830 --> 00:24:49,620
Non, non.

554
00:24:49,720 --> 00:24:50,250
je pense

555
00:24:50,510 --> 00:24:52,090
L’étape de raffinage est meilleure.

556
00:24:52,750 --> 00:24:53,980
Mais l’écart n’est pas assez grand.

557
00:24:54,480 --> 00:24:55,420
Ascension Stade III ?

558
00:24:55,720 --> 00:24:56,770
L’étape de raffinage est meilleure.

559
00:24:56,830 --> 00:24:57,730
Étape de raffinage.

560
00:24:57,830 --> 00:25:00,140
Arrêtez de vous disputer. C'est l'étape II du raffinage.

561
00:25:00,920 --> 00:25:02,530
La sécurité avant tout pour cet essai.

562
00:25:03,030 --> 00:25:04,180
Le raffinage de l’étape III est meilleur.

563
00:25:04,550 --> 00:25:05,770
Ascension Étape IV.

564
00:25:06,550 --> 00:25:07,570
Ascension Étape III.

565
00:25:08,060 --> 00:25:08,960
[Étape de raffinage, étape de l'Ascension,
Étape de réversion]

566
00:25:08,960 --> 00:25:10,700
[Stade IX, Stade VIII, Stade I]
Non, Ascension Phase II.

567
00:25:10,960 --> 00:25:12,250
Que se passe-t-il?

568
00:25:12,510 --> 00:25:13,730
Libérez tout votre Qi, rapidement.

569
00:25:13,750 --> 00:25:14,700
Arrêtez de traîner !

570
00:25:14,720 --> 00:25:15,380
Oui.

571
00:25:17,110 --> 00:25:17,980
C'est réglé, alors.

572
00:25:18,720 --> 00:25:22,330
Choisissez un disciple au stade II de l’Ascension.

573
00:25:25,940 --> 00:25:27,860
[Étape d'Ascension]

574
00:25:27,860 --> 00:25:29,580
[Étape II]

575
00:25:31,270 --> 00:25:32,220
Espèce de coquin.

576
00:25:32,240 --> 00:25:34,250
Tu ne t'es vraiment pas amélioré.

577
00:25:35,510 --> 00:25:36,700
Je joue juste de manière régulière.

578
00:25:37,070 --> 00:25:38,180
Et vous en êtes fier ?

579
00:25:39,200 --> 00:25:40,700
Li Changshou, division Jade.

580
00:25:40,750 --> 00:25:42,010
Étape II de l'Ascension.

581
00:25:47,790 --> 00:25:50,490
Il entre directement dedans.

582
00:25:51,200 --> 00:25:53,490
Il semble que le ciel le veuille.

583
00:25:54,550 --> 00:25:57,050
Laissez Li Changshou, Division Jade,

584
00:25:57,070 --> 00:25:59,490
Rejoignez l'équipe de Miasma Grove.

585
00:26:01,200 --> 00:26:03,810
Senior, rassurez-vous.

586
00:26:04,160 --> 00:26:05,770
C'est le pair de Yuan Qing.

587
00:26:05,790 --> 00:26:08,220
Je vais demander à Yuan Qing

588
00:26:08,750 --> 00:26:10,290
pour le surveiller de près.

589
00:26:13,220 --> 00:26:14,340
[Terre Kuru, Bosquet de Miasmes]

590
00:26:14,510 --> 00:26:15,290
Tante,

591
00:26:16,110 --> 00:26:18,140
est-ce que je dois vraiment y aller

592
00:26:18,550 --> 00:26:19,660
à Miasma Grove?

593
00:26:20,720 --> 00:26:21,620
Arrêtez de trembler d'abord.

594
00:26:21,640 --> 00:26:23,010
Je vais mettre un bon mot.

595
00:26:23,030 --> 00:26:23,770
N'ayez pas peur.

596
00:26:23,960 --> 00:26:24,290
D'accord.

597
00:26:24,310 --> 00:26:24,700
N'ayez pas peur.

598
00:26:24,720 --> 00:26:26,810
Puisque le résultat est décidé,

599
00:26:26,830 --> 00:26:28,620
le changer arbitrairement

600
00:26:28,960 --> 00:26:31,330
serait injuste envers les autres.

601
00:26:32,030 --> 00:26:32,980
Que veux-tu dire?

602
00:26:33,830 --> 00:26:35,050
La volonté du Ciel ne peut être défiée.

603
00:26:35,960 --> 00:26:36,730
j'irai

604
00:26:37,480 --> 00:26:39,770
à Miasma Grove.

605
00:26:42,440 --> 00:26:43,010
Changshou...

606
00:26:45,510 --> 00:26:46,770
Changshou...

607
00:27:00,790 --> 00:27:02,530
Je dirige ce procès.

608
00:27:02,550 --> 00:27:04,380
Destination : Bosquet de Miasmes.

609
00:27:04,750 --> 00:27:06,090
Cinq membres par équipe.

610
00:27:06,480 --> 00:27:08,180
Nous avons : D’abord dans le dernier essai,

611
00:27:08,200 --> 00:27:09,620
[Liu Yan'er, division Gravecap]
Youqin Xuanya, Skyrend.

612
00:27:09,640 --> 00:27:11,140
Deuxièmement, Yuan Qing, Voile de Brume.

613
00:27:11,160 --> 00:27:12,900
Le 17, Wang Qi, Spiritkin.

614
00:27:12,920 --> 00:27:14,860
44e, Liu Yan'er, Gravecap.

615
00:27:14,880 --> 00:27:15,460
Et enfin,

616
00:27:16,160 --> 00:27:17,620
Li Changshou, Jade.

617
00:27:18,000 --> 00:27:20,530
Le 2 222e.

618
00:27:21,270 --> 00:27:22,730
Tu es vraiment quelque chose.

619
00:27:22,790 --> 00:27:23,490
Si ce n'était pas pour toi,

620
00:27:23,510 --> 00:27:24,140
Junior.

621
00:27:24,160 --> 00:27:26,140
- Tiens, désolé.
- Vous êtes arrivé dernier à l'épreuve.

622
00:27:26,440 --> 00:27:27,140
Arrêtez ça.

623
00:27:27,920 --> 00:27:29,050
Je ne peux pas entrer dans la salle d'examen.

624
00:27:29,070 --> 00:27:30,140
Je ne peux pas te garder en sécurité.

625
00:27:30,480 --> 00:27:32,250
Ce n'est pas un marché.

626
00:27:32,550 --> 00:27:33,730
Même ton mentor

627
00:27:33,750 --> 00:27:35,220
n'en est pas sorti indemne.

628
00:27:35,240 --> 00:27:36,980
Mon mentor y est allé aussi ?

629
00:27:37,160 --> 00:27:39,010
Demandez-lui si vous voulez savoir.

630
00:27:39,030 --> 00:27:41,380
Quoi qu'il en soit, bonne chance à vous tous.

631
00:27:46,920 --> 00:27:47,660
Jeune Changshou.

632
00:27:48,830 --> 00:27:49,290
Ceci...

633
00:27:49,960 --> 00:27:50,810
Tes cheveux sont si doux.

634
00:27:51,350 --> 00:27:51,810
Pas mal.

635
00:27:52,270 --> 00:27:53,620
Soyez tranquille, Junior Changshou.

636
00:27:54,110 --> 00:27:55,380
Nous sommes destinés à être coéquipiers.

637
00:27:55,510 --> 00:27:56,980
Je te garderai en sécurité.

638
00:27:59,880 --> 00:28:01,730
Xuanya, ne t'inquiète pas.

639
00:28:01,880 --> 00:28:02,980
Peu importe les dangers,

640
00:28:03,000 --> 00:28:05,420
je trouverai
l'herbe anti-feu pour vous.

641
00:28:06,640 --> 00:28:08,220
C'est ma propre cultivation.

642
00:28:08,550 --> 00:28:10,330
Senior Yuan Qing, ne vous inquiétez pas.

643
00:28:10,400 --> 00:28:11,220
Exactement.

644
00:28:11,240 --> 00:28:13,420
Attention à vous, Yuan Qing.

645
00:28:14,830 --> 00:28:16,180
Junior, n'aie pas peur.

646
00:28:16,440 --> 00:28:18,460
Mon mentor a mentionné Miasma Grove.

647
00:28:18,480 --> 00:28:19,420
Même si c'est périlleux,

648
00:28:19,440 --> 00:28:21,860
ce n'est pas aussi effrayant que le dit tante Jiu.

649
00:28:22,750 --> 00:28:23,570
En comparaison,

650
00:28:23,590 --> 00:28:25,380
si vous rencontrez le Clan du Dragon
en mer de l'Est,

651
00:28:25,400 --> 00:28:26,860
ce serait vraiment dangereux.

652
00:28:27,750 --> 00:28:28,250
Dragon?

653
00:28:29,960 --> 00:28:30,980
Laissez-moi vous dire,

654
00:28:31,000 --> 00:28:32,250
le Clan du Dragon en Mer de l'Est

655
00:28:32,270 --> 00:28:34,180
s'appuie sur leur ancienne domination maritime

656
00:28:34,200 --> 00:28:35,700
et suscite des ennuis,

657
00:28:35,720 --> 00:28:36,810
apportant le malheur à tous.

658
00:28:36,830 --> 00:28:39,290
Avec notre Secte de l'Ascendance dans les parages,

659
00:28:39,310 --> 00:28:40,620
ils n'oseraient pas passer à l'acte.

660
00:28:40,640 --> 00:28:42,940
Mais s'ils trouvent un prétexte,

661
00:28:43,480 --> 00:28:46,490
les humains et les dragons
entreront inévitablement en conflit.

662
00:28:49,440 --> 00:28:50,900
Le Clan du Dragon en Mer de l’Est.

663
00:28:50,920 --> 00:28:52,420
De quoi marmonnez-vous ?

664
00:28:52,440 --> 00:28:53,460
Écoute-moi attentivement.

665
00:28:54,000 --> 00:28:55,420
Si vous affrontez un ennemi que vous ne pouvez pas battre,

666
00:28:55,480 --> 00:28:56,420
il suffit de courir.

667
00:28:56,680 --> 00:28:57,810
Vous devez survivre à tout prix.

668
00:28:57,830 --> 00:28:59,380
La survie passe avant tout.

669
00:29:00,160 --> 00:29:01,700
Surtout toi, Changshou.

670
00:29:03,110 --> 00:29:05,010
Quel est le problème avec votre cultivation ?

671
00:29:05,310 --> 00:29:06,490
Votre talent est clairement décent.

672
00:29:06,510 --> 00:29:07,420
Cela ne devrait pas être le cas.

673
00:29:07,440 --> 00:29:08,660
Juste stable.

674
00:29:10,440 --> 00:29:11,220
Tante,

675
00:29:11,400 --> 00:29:13,700
l'art secret de notre division

676
00:29:13,720 --> 00:29:15,330
est le meilleur pour lire les états des raffineurs Qi.

677
00:29:15,400 --> 00:29:17,330
Plus précis qu'un diagramme spirituel.

678
00:29:17,350 --> 00:29:17,980
Testez-le avec, vite.

679
00:29:18,000 --> 00:29:18,770
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !

680
00:29:19,790 --> 00:29:20,570
Non, non, non.

681
00:29:20,750 --> 00:29:21,380
Non, non.

682
00:29:21,680 --> 00:29:22,380
Pourquoi cries-tu ?

683
00:29:22,400 --> 00:29:23,620
- Rapide!
- Non, tante.

684
00:29:24,030 --> 00:29:24,900
Je vais être clair.

685
00:29:25,160 --> 00:29:28,140
La raison
ma cultivation est restée la même

686
00:29:28,160 --> 00:29:28,770
est-ce que je

687
00:29:30,110 --> 00:29:32,140
était trop impatient.

688
00:29:32,160 --> 00:29:33,330
Je voulais un raccourci.

689
00:29:33,830 --> 00:29:34,620
Alors,

690
00:29:34,880 --> 00:29:35,940
J'ai essayé toutes sortes de pilules.

691
00:29:36,350 --> 00:29:37,490
Non seulement la situation ne s'est pas améliorée,

692
00:29:37,510 --> 00:29:38,140
mais aussi...

693
00:29:38,750 --> 00:29:40,140
C'est aussi...

694
00:29:41,750 --> 00:29:43,140
J'ai contracté une condition :

695
00:29:43,310 --> 00:29:45,730
Toucher une femme me fait convulser.

696
00:29:50,720 --> 00:29:51,730
Tu viens de dire

697
00:29:51,880 --> 00:29:54,010
tu convulses quand tu touches une femme ?

698
00:29:58,510 --> 00:29:59,730
Je n'ai jamais entendu parler de ça.

699
00:30:00,000 --> 00:30:00,810
Est-ce une condition réelle ?

700
00:30:00,830 --> 00:30:02,090
Oui, oui, il y en a.

701
00:30:02,200 --> 00:30:02,660
Il y en a vraiment.

702
00:30:03,030 --> 00:30:03,730
Tante,

703
00:30:04,310 --> 00:30:06,420
puisque Changshou ne peut pas toucher les femmes,

704
00:30:06,680 --> 00:30:07,620
Je vais le faire, alors.

705
00:30:07,640 --> 00:30:08,320
- Rapide.
- Senior.

706
00:30:08,680 --> 00:30:09,860
Senior Yuan Qing, vous doutez de moi ?

707
00:30:09,910 --> 00:30:10,290
Je...

708
00:30:10,310 --> 00:30:11,350
Pourquoi tu ne me crois pas ?

709
00:30:11,410 --> 00:30:11,810
Très bien, je...

710
00:30:11,830 --> 00:30:12,940
Je vais vous le prouver.

711
00:30:12,960 --> 00:30:13,660
Tu m'as forcé la main.

712
00:30:16,030 --> 00:30:16,700
Changshou,

713
00:30:17,510 --> 00:30:18,900
il n'a jamais dit qu'il ne te croyait pas.

714
00:30:18,920 --> 00:30:19,460
Est-ce vrai ou pas ?

715
00:30:19,480 --> 00:30:20,980
- Pas sur moi !
- Les filles, ne touchez pas à Changshou.

716
00:30:21,000 --> 00:30:21,330
Est-ce que ça va ?

717
00:30:21,350 --> 00:30:22,730
Ce garçon, protège Changshou.

718
00:30:22,750 --> 00:30:24,250
Trouvons d'abord un endroit où rester.

719
00:30:24,680 --> 00:30:26,730
Changshou !

720
00:30:26,730 --> 00:30:28,780
[Taverne Anshui, royaume de Donglin]

721
00:30:28,790 --> 00:30:30,250
Aîné, attention ! Prudent!

722
00:30:31,590 --> 00:30:33,010
Reposez-vous un instant, Senior.

723
00:30:35,960 --> 00:30:36,860
Aujourd'hui, j'ai perdu mon sang-froid

724
00:30:36,880 --> 00:30:38,900
devant ma tante et mes camarades disciples

725
00:30:39,270 --> 00:30:40,620
et retardé notre voyage.

726
00:30:40,750 --> 00:30:42,660
J'ai complètement honte.

727
00:30:43,310 --> 00:30:44,220
j'avais prévu

728
00:30:44,960 --> 00:30:47,660
d'emporter ce secret dans ma tombe.

729
00:30:49,480 --> 00:30:50,700
Oubliez ça, restez loin de lui.

730
00:30:50,720 --> 00:30:51,380
Reste à l'écart, ne le touche pas.

731
00:30:51,400 --> 00:30:52,010
Ne le touche pas.

732
00:30:52,400 --> 00:30:52,940
Tout est de ma faute.

733
00:30:52,960 --> 00:30:53,900
Tout est de ma faute.

734
00:30:53,920 --> 00:30:55,140
je boirai trois tasses
comme une auto-punition.

735
00:31:03,160 --> 00:31:05,530
Senior, j'ai préparé des talismans miasmes

736
00:31:06,000 --> 00:31:07,420
et des pilules de désintoxication pour vous.

737
00:31:07,440 --> 00:31:10,140
J'espère qu'ils pourront vous aider.

738
00:31:10,240 --> 00:31:11,290
Si vous ne les acceptez pas,

739
00:31:11,590 --> 00:31:12,420
Je ne peux pas être à l'aise.

740
00:31:13,200 --> 00:31:13,810
Pas besoin.

741
00:31:14,110 --> 00:31:15,420
J’apprécie cette pensée.

742
00:31:16,270 --> 00:31:18,220
Cette culture périlleuse

743
00:31:18,400 --> 00:31:19,900
est de tempérer le corps et l'esprit.

744
00:31:20,240 --> 00:31:21,770
Si je compte sur des aides extérieures,

745
00:31:21,830 --> 00:31:23,900
cela mettrait la charrue avant les boeufs.

746
00:31:25,750 --> 00:31:26,900
Merci pour vos conseils.

747
00:31:27,240 --> 00:31:28,010
Sénior,

748
00:31:28,640 --> 00:31:31,730
bien que votre cultivation soit inférieure,

749
00:31:32,030 --> 00:31:33,660
votre volonté est forte et résiliente.

750
00:31:33,680 --> 00:31:34,900
Vous atteindrez sûrement la grandeur.

751
00:31:35,720 --> 00:31:36,730
Le chemin à parcourir est long.

752
00:31:36,750 --> 00:31:37,810
Ne perdez pas courage.

753
00:31:37,830 --> 00:31:38,860
Encourageons-nous les uns les autres.

754
00:31:41,400 --> 00:31:42,180
Bien sûr.

755
00:32:02,260 --> 00:32:06,020
[Yuwen Ling, général du royaume de Donglin]

756
00:32:14,880 --> 00:32:15,700
Yuan Qing.

757
00:32:16,590 --> 00:32:17,330
Viens ici vite.

758
00:32:20,830 --> 00:32:21,730
Je m'appelle Yuwen Ling.

759
00:32:22,000 --> 00:32:23,090
Salutations, jeune maître Yuan Qing.

760
00:32:23,640 --> 00:32:24,490
Salutations, Votre Altesse.

761
00:32:27,830 --> 00:32:28,570
Augmenter.

762
00:32:34,510 --> 00:32:36,330
La ville d'Anshui fait partie du royaume de Donglin.

763
00:32:36,510 --> 00:32:38,090
Et l'identité mortelle de Xuanya

764
00:32:38,110 --> 00:32:40,660
est la sixième princesse
du royaume de Donglin.

765
00:32:41,030 --> 00:32:42,660
Comment le sais-tu si clairement ?

766
00:32:42,680 --> 00:32:45,290
je suis le quatrième fils
du Grand Senior.

767
00:32:45,350 --> 00:32:47,010
Je la connais depuis l'enfance.

768
00:32:47,510 --> 00:32:50,090
Pas étonnant que tu sois toujours après elle.

769
00:32:50,270 --> 00:32:51,900
Donc, vous êtes des amoureux d'enfance.

770
00:32:52,110 --> 00:32:53,090
J'ai de l'affection,

771
00:32:53,750 --> 00:32:55,140
mais elle n'en a pas.

772
00:32:58,510 --> 00:32:59,530
Je ne les ai pas appelés ici.

773
00:33:00,070 --> 00:33:01,490
Nous recherchons l'immortalité.

774
00:33:01,640 --> 00:33:03,250
Vous, les oisifs, ne devriez pas vous en mêler.

775
00:33:03,270 --> 00:33:04,460
Même si Son Altesse l'interdit,

776
00:33:05,270 --> 00:33:06,940
Je ne resterai pas les bras croisés.

777
00:33:08,070 --> 00:33:09,490
Ces dix-là constituent notre élite.

778
00:33:09,510 --> 00:33:10,860
Chacun équivaut à dix mille.

779
00:33:16,110 --> 00:33:16,900
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

780
00:33:17,110 --> 00:33:17,860
Je n'ai pas compris ça.

781
00:33:34,350 --> 00:33:35,220
Vraiment impressionnant.

782
00:33:38,030 --> 00:33:40,490
Moi seul, j’en égale dix mille.

783
00:33:40,960 --> 00:33:41,810
Tu ne peux pas me battre.

784
00:33:42,550 --> 00:33:43,530
Regardez-moi.

785
00:33:43,550 --> 00:33:47,180
Moi seul, j’en égale dix mille.

786
00:33:47,750 --> 00:33:48,660
Très bien, très bien.

787
00:33:49,960 --> 00:33:50,620
Va mettre des vêtements.

788
00:33:51,790 --> 00:33:52,460
Vraiment impressionnant.

789
00:33:55,240 --> 00:33:56,180
Apportez les vêtements.

790
00:33:56,880 --> 00:33:57,460
Tante,

791
00:33:57,640 --> 00:33:58,570
il cultive aussi.

792
00:33:58,720 --> 00:33:59,730
Et il est très fort.

793
00:34:00,550 --> 00:34:01,570
Plus fort que vous tous.

794
00:34:02,960 --> 00:34:04,810
Avec un poste mortel,

795
00:34:04,830 --> 00:34:06,940
c'est même un Immortel Primordial.

796
00:34:07,880 --> 00:34:08,860
Intéressant.

797
00:34:09,920 --> 00:34:10,820
Si tu peux suivre,

798
00:34:11,400 --> 00:34:12,170
alors suivez-nous.

799
00:34:23,180 --> 00:34:27,580
[Bosquet de miasmes]

800
00:34:28,070 --> 00:34:30,690
Les miasmes remplissent le bosquet ;
des bêtes rôdent.

801
00:34:30,960 --> 00:34:32,530
Aucun vol d’épée n’est autorisé ici.

802
00:34:32,960 --> 00:34:34,860
Le miasme supprimera vos pouvoirs.

803
00:34:35,360 --> 00:34:37,010
Ce procès dure sept jours.

804
00:34:37,440 --> 00:34:38,860
Pas de départ anticipé.

805
00:34:38,880 --> 00:34:40,490
Donnez tout.

806
00:34:40,510 --> 00:34:42,940
Je patrouillerai le périmètre.

807
00:34:43,840 --> 00:34:46,490
Si vous faites face à un danger insurmontable,

808
00:34:46,760 --> 00:34:48,050
écrasez le Message Jade.

809
00:34:48,230 --> 00:34:49,690
Je descendrai du ciel

810
00:34:49,710 --> 00:34:50,900
pour te secourir.

811
00:34:52,110 --> 00:34:55,610
Quant à ce courageux guerrier...

812
00:34:58,840 --> 00:34:59,530
Moi ?

813
00:34:59,550 --> 00:35:00,260
Qui d'autre ?

814
00:35:00,280 --> 00:35:01,050
Compris.

815
00:35:02,400 --> 00:35:03,650
Je monterai la garde ici.

816
00:35:03,670 --> 00:35:04,860
En attendant votre triomphe, Votre Altesse.

817
00:35:05,190 --> 00:35:05,860
Bien.

818
00:35:05,880 --> 00:35:07,420
Je n'aurai pas à t'attacher.

819
00:35:07,440 --> 00:35:08,530
Il faudrait pouvoir m'attacher.

820
00:35:08,840 --> 00:35:10,050
Général Yuwen, rassurez-vous.

821
00:35:10,070 --> 00:35:11,570
je risquerai ma vie

822
00:35:12,150 --> 00:35:14,010
pour assurer la sécurité de Xuanya.

823
00:35:16,000 --> 00:35:17,530
Vous devez être prudent.

824
00:35:17,840 --> 00:35:19,690
Miasma Grove est plein
de démons et de bêtes.

825
00:35:19,710 --> 00:35:20,690
C'est extrêmement dangereux.

826
00:35:21,360 --> 00:35:22,530
Vous devez être prudent.

827
00:35:42,320 --> 00:35:43,940
Non, non, non. N'ayez pas peur.

828
00:35:44,630 --> 00:35:45,420
C'est bon.

829
00:35:49,280 --> 00:35:51,010
Devant nous se trouvent les profondeurs du Bosquet.

830
00:35:51,480 --> 00:35:52,740
Tout le monde, soyez extrêmement prudent.

831
00:35:53,440 --> 00:35:54,980
Préparez vos instruments magiques.

832
00:35:57,510 --> 00:35:58,130
Sois prudent.

833
00:35:58,550 --> 00:35:58,940
Allons-y.

834
00:35:58,960 --> 00:35:59,460
Prudent.

835
00:36:15,880 --> 00:36:18,570
N'est-ce pas Miasma Grove
c'est censé être dangereux ?

836
00:36:19,150 --> 00:36:20,170
En chemin,

837
00:36:20,670 --> 00:36:21,820
sans parler des démons,

838
00:36:22,280 --> 00:36:24,090
nous n'avons même pas vu de moustique.

839
00:36:25,360 --> 00:36:27,780
Mis à part l'aura fétide et oppressante,

840
00:36:28,150 --> 00:36:30,460
ce n'est pas aussi périlleux que Tante l'a dit.

841
00:36:33,230 --> 00:36:34,010
Tout le monde,

842
00:36:34,710 --> 00:36:36,170
cet endroit est sûr pour le moment.

843
00:36:36,320 --> 00:36:37,650
Séparons-nous pour l'instant.

844
00:36:38,070 --> 00:36:38,980
Cherchons chacun des trésors secrets.

845
00:36:39,280 --> 00:36:39,780
Bien.

846
00:36:41,760 --> 00:36:42,610
Xuanya, fais attention.

847
00:36:56,000 --> 00:36:56,940
Senior, ça va ?

848
00:36:58,110 --> 00:36:58,940
Est-ce que tu vas bien ?

849
00:37:01,510 --> 00:37:02,780
Bien qu'il n'y ait ni démons ni bêtes ici,

850
00:37:03,590 --> 00:37:05,130
il y a encore du poison miasme.

851
00:37:05,320 --> 00:37:06,570
Nous ne devons pas baisser la garde.

852
00:37:07,320 --> 00:37:08,090
Xuanya,

853
00:37:08,920 --> 00:37:10,210
nous devrions y aller ensemble.

854
00:37:10,320 --> 00:37:11,690
De cette façon, nous pouvons surveiller
l'un pour l'autre.

855
00:37:17,960 --> 00:37:19,130
Wang Qi et moi

856
00:37:19,150 --> 00:37:20,740
se dirigera vers le nord pour les plantes.

857
00:37:20,920 --> 00:37:22,050
Nous ne vous dérangerons pas alors.

858
00:37:22,630 --> 00:37:23,610
Changshou senior ?

859
00:37:25,440 --> 00:37:27,460
Ce chemin est bien trop dangereux.

860
00:37:27,480 --> 00:37:28,900
C'est au-delà de mon niveau.

861
00:37:28,920 --> 00:37:31,050
Je vais emprunter ce chemin.

862
00:37:32,070 --> 00:37:32,780
- Adieu.
- Senior.

863
00:37:36,440 --> 00:37:37,420
On se voit dehors.

864
00:37:38,440 --> 00:37:39,860
Dans un endroit si périlleux,

865
00:37:40,110 --> 00:37:41,690
Senior Changshou y va seul,

866
00:37:41,710 --> 00:37:42,860
peu disposé à imposer un fardeau aux autres.

867
00:37:43,230 --> 00:37:45,570
Son courage est vraiment rare.

868
00:37:50,800 --> 00:37:52,010
Ce procès durera sept jours.

869
00:37:52,030 --> 00:37:53,570
Personne ne peut partir plus tôt.

870
00:37:53,670 --> 00:37:54,300
Quand ils courent

871
00:37:54,320 --> 00:37:55,460
dans des ennuis qu'ils ne peuvent pas gérer,

872
00:37:55,480 --> 00:37:57,300
ils écraseront le Message Jade.

873
00:37:57,320 --> 00:37:58,900
Ensuite, Jiu Jiu descendra

874
00:37:58,920 --> 00:38:00,050
pour les sauver.

875
00:38:01,800 --> 00:38:03,740
Est-ce clair pour vous tous ?

876
00:38:05,150 --> 00:38:05,940
Souviens-toi.

877
00:38:06,150 --> 00:38:08,420
Cette fois, vos objectifs sont

878
00:38:09,630 --> 00:38:11,300
tout le monde ici pour le procès.

879
00:38:44,020 --> 00:38:49,800
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

880
00:38:50,470 --> 00:38:57,170
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

881
00:38:58,700 --> 00:39:04,750
♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪

882
00:39:05,380 --> 00:39:11,830
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

883
00:39:12,570 --> 00:39:19,690
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

884
00:39:20,070 --> 00:39:26,970
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

885
00:39:27,350 --> 00:39:34,700
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

886
00:39:34,700 --> 00:39:41,870
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

887
00:39:58,010 --> 00:40:03,180
♪Prenez encore quelques tasses de vin♪

888
00:40:04,270 --> 00:40:11,290
♪À travers la terre et la mer,
Je te demande de venir ♪

889
00:40:12,480 --> 00:40:18,420
♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪

890
00:40:19,120 --> 00:40:26,200
♪Hélas, notre histoire est courte♪

891
00:40:26,540 --> 00:40:33,650
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

892
00:40:33,970 --> 00:40:40,450
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

893
00:40:41,230 --> 00:40:48,440
♪Les larmes coulent, ce destin n'est pas terminé♪

894
00:40:48,830 --> 00:40:56,650
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪WEBVTT

895
00:40:48,830 --> 00:40:56,650
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪